1. Les Bois-Brûlés
- 2. Le secret du Prussien
- 3. Les revenants

Après son aventure au Colorado, Jackson retrouve Noémie et quelques amis, avec qui il décide de bâtir un relais au coeur des Monts Lewis. Les baraquements à peine achevés, s'installe le terrible hiver des Rocheuses, et avec lui la monotonie des heures sans surprises. Sans surprises jusqu'à cette fameuse partie de chasse au cours de laquelle Jack et ses compagnons découvrent un abri perdu, un mausolée de fortune qui veille sur une histoire oubliée...

Oubliée ? Voire ! Le carnet de voyage trouvé dans la cabane réveille brutalement le passé et le destin commence à régler un étrange ballet où vont se croiser les tragédies d'hier et celles d'aujourd'hui.